Emmanuelle Luciani, directrice artistique du cycle de résidence de la Fondation Hermès.

As part of her work as an art director and curator, Emmanuelle Luciani is leading the 2024–2025 residency program of the Fondation d’entreprise Hermès

Dans le cadre de son travail de direction artistique et curator, Emmanuelle Luciani dirige le cycle de résidence 2024-2025 de la Fondation d’entreprise Hermès.

Emmanuelle Luciani et Mounir Ayache dans l’installation Silken Sarab.

Since 2010, as part of its Artists’ Residencies program, the Fondation d’entreprise Hermès has invited artists each year to explore the craftsmanship of Hermès’ workshops. The artists are given carte blanche to create works in collaboration with exceptional artisans in fields such as silk, leatherworking, crystal, and silversmithing.

Depuis 2010, dans le cadre de son programme des Résidences d’artistes, la Fondation d’entreprise Hermès invite chaque année des artistes à explorer les savoir-faire des manufactures Hermès. Les artistes ont carte blanche pour produire des œuvres en collaboration avec des artisans d’exception des métiers de la soie, de la maroquinerie, de la cristallerie ou encore de l’orfèvrerie.

Le cycle de résidence 2024-2025, dirigé par Emmanuelle Luciani, est intitulé « Passé - Présent - Futur ».

The 2024–2025 residency cycle, led by Emmanuelle Luciani, is entitled 'Past – Present – Future'

Talk pour l’exposition de restitution de Mounir Ayache au MAC LYON, avec Emmanuelle Luciani, Mounir Ayache et Sébastien de Cillis, 18/04/2024.

By integrating the selected artists — Mounir Ayache, Salomé Chatriot, Jenna Kaës, and Jacopo Pagin — into four emblematic Hermès production sites (the Tardoire and Sormonne leather workshops, the Saint-Louis crystal works, and the AS textile workshops), Past / Present / Future offers a unique context to challenge not only technique, but also the history of art and form, in the sense understood by Henri Focillon.

The importance of cross-disciplinarity and production methods in artistic practice is a recurring theme in Past / Present / Future. The history of forms is approached more as a process of hybridization between successive influences that accumulate rather than disappear. While any formal shift in artistic creation can be understood as the crystallization of societal evolutions, it remains essential to consider the issue of the permanence — or recurrence — of forms and motifs.

En intégrant les artistes sélectionnés - Mounir Ayache, Salomé Chatriot, Jenna Kaës, Jacopo Pagin - dans quatre lieux de production emblématiques d’Hermès que sont la maroquinerie de la Tardoire, celle de la Sormonne, la cristallerie Saint-Louis et les ateliers AS (textile), « Passé / Présent / Futur » offre un contexte unique pour « challenger » non seulement la technique mais aussi l’histoire de l’art et des formes, au sens où Henri Focillon l’entend.

L’importance de la transversalité et des méthodes de production dans le travail artistique apparaît ainsi en filigrane de « Passé / Présent / Futur ». L’histoire des formes y est davantage traitée comme une hybridation entre des influences successives, qui s’accumulent plus qu’elles ne s’effacent. Bien que tout changement formel dans la création artistique puisse être compris comme la cristallisation d’évolutions sociétales, il est primordial d’appréhender la problématique de la permanence - ou du retour - des formes et des motifs.

Emmanuelle Luciani et Jacopo Pagin à la Cristallerie Saint-Louis.

Through this residency, the projects of Mounir Ayache, Salomé Chatriot, Jenna Kaës, and Jacopo Pagin each contribute, in their own way, to highlighting forms of embodied knowledge — sometimes silent, often invisible — within the circuits of contemporary art. Heritage is thus no longer a burden, but a living material, available for creation. This tension between past and present invites the artists to draw on the gestures, forms, and narratives embedded in craftsmanship and its history, both as a living heritage and as resources for imagining possible futures

À travers cette résidence, les projets de Mounir Ayache, Salomé Chatriot, Jenna Kaës et Jacopo Pagin contribuent chacun, à leur manière, à mettre en exergue des formes de savoirs incarnés, parfois silencieux, souvent invisibles, dans les circuits de l’art contemporain. L’héritage n'est donc plus un poids mais une matière vivante, disponible pour créer. Cette tension entre passé et présent invite les artistes à utiliser les gestes, les formes et les récits qui traversent les savoir-faire et leur histoire, à la fois comme patrimoine vivant et comme ressources pour imaginer des futurs possibles.

Emmanuelle Luciani et Jenna Kaës, restitution de résidence, 09/07/2024.

La résidence sera accompagnée par la publication au dernier trimestre 2025 d’un Livre de résidence co-édité par Loose Joints et la Fondation d’entreprise Hermès.

The residency will be accompanied by the publication of a Residency Book in the final quarter of 2025, co-published by Loose Joints and the Fondation d’entreprise Hermès.